You will first need to redeem your license key before you will be able to access your purchase on your other devices.
Once you have redeemed your licence key in the given app, please make sure that you have enabled the iCloud functionality for that app and that you are logged into the same iCloud account on your other devices that you would like to access your subscription on.
Please just note that the minimum versions of the apps that support it Toolbox Premium are: