In order to edit an item on iOS and iPadOS, please long-press the item that you would like to edit and then select the ‘Edit’ option from the context menu.
On macOS, simply right-click on the item that you would like to edit and select the ‘Edit’ option from the context menu.